lesson-audio/cherokee-language-lessons-1---audio-exercises/

[giscus[bot]]

lesson-audio/cherokee-language-lessons-1---audio-exercises/

https://www.cherokeelessons.com/lesson-audio/cherokee-language-lessons-1---audio-exercises/

[BooksandTea]

I have the second edition of Cherokee Language Lessons 1, does that still work for this?

[michael-conrad]

Yes, the two editions are close enough that this audio will work for the 2nd edition.

[michael-conrad]

Updated audio uploaded: 2022-08-23 13:28:15

[CharlieMcVicker]

Hi! I am so thankful for your work in making these materials publicly available! I have a question about some of the lesson content and was wondering the best way for me to provide feedback, but I'll just put it in a comment for now!

There is a frequent example sentence "ᏐᏈᎵ ᎠᏂᎪᏩᏘᎭ" which I thought meant "They see a horse" but it is translated as "They see horses" - Am I just not hearing the verb correctly?

I would also love to learn more about your other open source work, as I have experience in NLP/DS/DeepLearning and would love to contribute to creating tools for revitalizing the language. Let me know the best way to be in touch!

[michael-conrad]

Yes, it's a typo in the audio transcript file. I'll upload new audio "soon". It takes a bit to generate.

FYI: The replacement Cherokee audio will be spoken slower which will change up the timing and duration of the audio files.

[michael-conrad]

CherokeeLanguage/audio-lessons-generator-python#1

[michael-conrad]

@CharlieMcVicker

If interested, I can provide you a link to a Telegram chat group we have set up for Cherokee Language Tech discussions, comments, etc.

[CharlieMcVicker]

I'd love to be connected - what is the best way to exchange that link? Do you have a public email I could reach out to?

[michael-conrad]

Updated audio uploaded: 2022-08-23 13:28:15

[michael-conrad]

I've added the option to download all the MP3s in a single zip:

cll1-v3-audio.zip