zh_cn_locate

实战部分二：定位目标类

使用java-decompiler 和 VSC 编辑器来定位

在上一章“获取模组源代码”之后，打开VSC，打开上一章解压后的文件夹地址

打开后，你可以选择两种汉化方式，1.遍历所有.java文件，把想要汉化的字符串提取成key 2.上游戏选择要定位的字符串，通过VSC全局搜索定位字符串来提取成key

方式1

这里要分辨什么是要汉化的，有一些并不是作为显示在游戏中的内容，要靠阅历积累判断，有问题可以来VP交流讨论（

提取为“key”参见补丁文件（模块）的示范配置

方式2

在游戏中选择一个属于模组的字符串（有可能找不到的原因是不在这个模组代码里），在打开了源代码文件夹的VSC上，点击左侧工具栏第二个功能，长着一个放大镜模样的，把字符串填入（有时候不用全部填入，看感觉），然后会出现1至多个搜索结果，如果只用一个，那就把那个提取了，如果有多个，可能是都可汉化的，要自己判断

定位目标类

在上文成功找到字符串所在的java文件后，点击其中一个搜索结果，确认是要汉化的之后，键盘打入Ctrl+K，(然后只松开K,再按Shift+C)=(Ctrl+Shift+C),这样，你就获取了目标类的目录地址，比如：com\coldspell\xpcoins\world\ModEntitySpawns.java，然后改\为.,去掉.java,结果为：com.coldspell.xpcoins.world.ModEntitySpawns,就是要填入target_class的name的值了。

再填入key和value的值，这个翻译键就可以生效了，这是一个最基础的键

PS：如果一个java文件含有多个要汉化的字符串，可以这样填：

  {
    "target_class": {
      "name": "com.coldspell.xpcoins.world.ModEntitySpawns",
      "method": ""
    },
    "pairs": [
        {
            "key": "key1",
            "value": "value1"
        },
        {
            "key": "key2",
            "value": "value2"
        }
    ]
  },